Bridage du pot polini

Bonjour,
j'ai comandé le pot polini que j'ai reçu, pas de dificulté dans le montage , j'ai également reçu un manuel expliquant que l'on pouvez débridé le pot en enlevant un petit tube a la sorti du silencieux , j'ai localisé le fameux tube mais j'ai beau tle tirer a la pince je narrive pas a l'enlever ,
Le tube est-il soudé au pot ou non ?
comment le retiré ?

Merci d'avance

Barth84

ps:j'ai acheté le pot sur

http://www.team-menduni.com/WebObjects/TeamMenduniFO.woa/wa/page?p1=gazPart&p2=125

oui la bride est soudée mais si tu tire bien tu devrais t'en sortir...